原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net獨家首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--
我這幾天過的糟透了
過的很不好
我甚至想一死了之
嗯...
我吞了一大把抗抑鬱的藥片
有時候甚至想就帶著這個手電筒
跑到另外一個城市裏然後就這樣消失掉
我朋友看了我錄下的這些視頻
她做了個這個玩意兒
這個鑰匙鏈子
這是我們在中學的一個舞會上的相片
她這麼做真是貼心
她是個非常好的人
我想邀請她跟我跳支舞
也許事情就會不同了
誰知道呢
這特麼的是什麼手電筒啊
這狗屎電筒
手電筒都壞了
還怎麼玩手電筒的遊戲啊
OK.
我會沒事的
去它的
行了
別哭了
忘了他吧
嘿
嘿 小子
根據微博資料來看
Ben喜歡運動
他還喜歡攀巖
他喜歡的衣服牌子是A&F
我就知道
他最喜歡狗狗了
你一定要帶給我運氣哦
OK? OK? OK.
乖狗狗 你真是個
該死
Ben 你好嗎
也許不該這麼打招呼
應該說謝謝你邀請我跟你們玩
這個手電筒的遊戲
這挺害怕人的
聽上去有點絕望
OK. 嗯...
你們好
我們再把這問題說一下
小狗狗 你好啊 你好
你叫什麼名字
Robin. Robin
我是在問狗的名字
它叫Kramer
如果你能讓Kramer離我遠點
我將不勝感激
你看上去好像剛哭過
不
我沒有哭
我剛剛是開心的
把眼淚都笑出來了
它知道它將要面對的遊戲嗎
你帶了一隻狗來實在有點奇怪
這沒什麼奇怪的
這不奇怪 這挺奇怪的
你們知道Ben什麼時候來嗎
幹嘛問這個
什麼 我問你為什麼要知道
我只是想知道而已
你真是個古怪的人
我只不過想知道大家什麼時候過來
你想知道別的人什麼時候來還是
想知道Ben什麼時候會來呢
真好笑 能把我的手電筒還給我嗎
每個人都特麼的知道你對Ben有意思
是因為他是個英國人嗎
不 我不喜歡Ben
嗨 Ben. - 嘿
嘿 Ben.
啊
你的客人帶了一隻狗來
乖狗兒 你準備好了嗎
我們之前說的是林肯森林 但是
在卡溫頓會更酷更有趣
我一直都想跟你們玩一次這種夜間冒險遊戲
我自己帶了電筒
她自己帶了手電筒耶
你們在哪兒弄了條狗來
Kramer夥計 我說Ben
你以前玩過這個遊戲是嗎
這個遊戲
這是個什麼樣的遊戲呢 是像捉迷藏的那種嗎
- 因為... - Robin.
因為我玩捉迷藏的遊戲可棒了
喲 Robin.
你是在戴裏灘(地名...直譯)上班嗎
你問我嗎 是啊
Cathy告訴我 她昨天
看到你在那裏
在清潔櫃檯的檯面什麼的
不 我沒在那裏上班
要把維基百科背下來嗎
說的真好笑
我們要走多遠呢
我想你不會失望的
不耗盡最後一口氣這遊戲不會結束的
我們不會要去教堂吧
一隻果子貍
我們來這裏是送死的麼 這樣不好吧
也許這算是個挑戰吧
好比說讓人做一些
他們並不願意去做的事情
只有一件事是可以強迫我做的就是
女生下面小貓咪
不是我的
你還好嗎
是的我很好
你才沒有很好呢
我是我聽到過的最恐怖的聲音
什麼
可以看見死屍
就躺在這底下
像是我們學校的那小孩嗎 他叫什麼名字來著
你說誰
如果我要自殺我會選個很酷的死法
比如說開著我的摩托車衝進龍捲風裏去
Chris.
或者吞下炸藥
請你別停下好麼
你不能就
繼續走啊
自殺的人本就
不配活著
OK.
你不會吧
行了 走吧
我都不知道你們是怎麼想的
她連這裏都過不去 還怎麼玩這個遊戲啊
加油啊 Robin
我們要走多久
這片森林可是個吹蕭的好地方喲
和鬼哦
閉嘴吧你
你這樣說讓我們覺得不舒服
我從那個OMG的微博裏看到說
如果五分鐘之內到不了樹樁那兒
就把你們全丟棄掉
你在幹嘛呀 你是在看他的屁屁嗎
什麼 不
你在照哪裏啊
我哪裏也沒照啊
Robin剛剛照著你的屁股看呢
你在看我的屁屁嗎
我根本沒有
我的屁屁比Ben的好看
是真的 我一直游泳 我的屁股形狀可棒了
你們聽說過那個什麼布萊恩的壞消息嗎
啊
是的
他特別搞笑的 你們說是的什麼
他是個很滑稽的人 大家喊他倒霉的布萊恩
倒霉的布萊恩
你們是跟著主席的嗎
我覺得這已經夠近的了
誰先來呢
我來給你們做示範
開始吧
你們這些女孩兒會覺得後悔的
來吧
喔
如果我們沒有及時到達光束時間
會怎麼樣呢
我也不知道 但這從來沒有發生過
該你了Ben
我來了
為什麼他是下一個
這不公平 你們太沒風度了
誰說的 女士應該優先的
11
加油 Ben!
Amelia!
快點
一二三四五
我不得不說Ben跑的比
Chris要性感哎
我是個性感的跑者
我跑了12步
十二嗎 好的
Nia該你了
怎麼了 妹子
快點啊 Nia
加油
去吧
真有意思
13步 她在幹嘛
加油
Robin! Robin
來吧
越來越近了 你要跑快一點
OK?
快跑
Robin等一下
快從軌道上下來
快跑
我那個操
你沒事吧
你的手電筒居然沒被壓碎
那太好了 因為你肯定還要用它
我說的就是這個意思 動物可以感覺到那樣的事
比如地震
什麼 不是的
我的意思是說
那種靈異的事情
如果Kramer有要從這裏跑開的跡象
我就要離開這裏
就是這裏了
什麼 就是這個東西
這就是Ritchie跟我說過的
我給你們見識見識
這地方有點小古怪
你之前就是在這個位置嗎
Robin? Robin
是啊 這裏嗎
我們到這裏是來看Chris玩魔術的嗎
好了 看好了哈
魔鬼到我這裏來了哦
把手電筒打開了
什麼也沒發生啊
你確定你當時是站在那裏的嗎
因為一定要是在精確的位置上才起作用
必須站對那個點才行
也許往左邊挪點兒
左邊嗎 不對
你的右邊
天啊
往後一點點
往後？
能快點嗎 再往後一點點
這裏嗎
不 再往後
這樣有點太遠了吧
這個太沒意思了 我們可以走了嗎
就是那裏了
Chris不管你玩的是個什麼遊戲
來點啤酒聊聊天也比這個有趣多了
Chris? Chris
我說的吧
- 媽的 - 我的天
我擦
真搞笑
我的天啊
我沒騙你們吧
因為如果你死在卡溫頓
你的靈魂就會成為這樹林的一分子
可能會附在石頭上
草地上
樹枝上
動物身上
所以這裏的一切都可能會鬧鬼哦
你會開始覺得想睡覺了
你發現你忘記自己是誰了
你找不到出去的路了
因為已經沒有出路了
你走進一座教堂
它是建立於三十年代的用作抵擋惡魔的
一座很古老的教堂
你以為在這裏會很安全
你開始懺悔 祈求原諒
但是一切都太遲了
那些靈魂早就在這裏了
它們接管了你
無論你現在做什麼
你已經不再受自己的控制了
你發現自己已經給Crest淹沒了
就像之前死去的那些人一樣
站在懸崖邊上
你什麼也做不了了
只能往下跳了
結束了
唯一能挽救你的就是想想那個衝擊力
盡可能的關掉你的手電筒
因為光束會吸引到他們
不要在樹林裏寫自己的名字
因為那就是求死的請求
不管你做什麼 千萬記住
不要進入教堂
因為惡魔就在那兒等著你
我是個希臘雕像啊
我是個希臘雕像...
我是個希臘雕像
我是個希臘雕像...
我們來玩什麼呢
真心話大冒險吧
挑戰 好啊
我挑戰你
發一張你的裸照給我
歐耶
這一點也不好笑
這本來就不是個搞笑的遊戲啊
我的鄰居給她自己的郵箱
發了一張裸照
結果呢 因為什麼兒童色情被起訴了
所以說你不會發你的裸照給我嗎
是的
你幾歲的時候
第一次用
不文雅的方式
去撫摸你的敏感區域的呢
Robin想知道所有的細節哦
我沒有
聖誕節假期
我當時在看有線電視節目
呀
是Clay-mation嗎
是的
我猜我...
感覺好了一點點
看鬼精靈的那個電影我也幹過那事
這就是Katy Perry的咪咪不能可能
出現在芝麻街上的原因
你緊張嗎 不
你還沒開始緊張嗎
我沒有
你緊張嗎 沒有
還不緊張嗎 緊張了
我們玩的挺有默契
緊張了
我感覺到不太好 怎麼不好了
我肚子不太舒服
我一整天都沒吃東西 所以有點那什麼
Robin小心得厭食癥
不 跟厭食癥沒關係
我只是 我也不知道
也許我有點發燒了
你真的沒事
我只是覺得這樣挺蠢的
這裏有好多動物和懸崖
我明天一早還要上班呢
你有點軟腿了吧 但是呢
第一次總是最好的
是嗎
第一次都被嚇傻了
好吧
把你的眼睛蒙上了哦
然後我們都會躲起來
你慢慢的數100下
記住是慢慢的一下一下的數
當你數到100的時候
你就把眼罩拿下來
開始去找我們
如果我找不到你們呢
那麼你就大聲的喊夜光這個詞
我喜歡小淫妹
而且我並不以為恥
我們都知道 夥計
女孩子身上的那些紋身啊
舌環啊的什麼的
總是讓我很興奮
來之前我還看了真人秀節目
那種節目總是讓我莫名的興奮
Ben 那個
我要夜光
我...
我只是想再次謝謝你
喊我來跟你們一起玩這個遊戲
跟你們在一起真的
很好玩
遊戲已經開始了嗎
好吧
一
二
三 四
五 六
Kramer. Kramer
Kramer.
別這樣
沒事的 Kramer
我們做完這個遊戲
就回家了
這遊戲真是蠢透了
我會被這些有毒的植物
和樹什麼的害死的
真讓人無語
有人嗎
什麼東西
我會迷路的
我看見你了
大夥兒
OK.
夜光
我擦
你看見卡溫頓的鬼魂了嗎
是的 太嚇人了
如果大家都安靜下來 我們能聽到鬼魂的聲音
好像是聽到什麼
聽到什麼呢 難道是聽到
說我們大家都會死在這裏的聲音嗎
是河流的聲音
是的
特麼的電話響了
是我表弟 他很搞笑的
夥計們 你們好嗎
上了那小妞兒沒有啊
什麼
他是個小屁孩
我根本不怎麼跟他玩的
"真棒" 嘿喔
我的電話
你特麼的幹啥
不要
你把電池給扔了
對不起了
你真不是個東西
你不能走
我想我必須要走了
不行 你不能離開
為什麼
因為輪到我玩了
我要用你的手電筒
那好吧
但是請你用的時候小心點
為什麼 它是不是某個你在乎的人送給你的
算是吧
好吧 這是我送你的 很美吧
不會吧
你居然把這個破玩意
送給我
你可以用我的
它是名牌哦
是最好的一種了
也許過會再用吧
OK.
Kramer看看你幹的好事
這就是我們不把寵物帶來的原因
你怎麼知道這是Kramer咬死的
我不知道 我覺得我們應該
把它給埋起來
我們去樹林裏的教堂
給它做個超度吧
別開玩笑了Ben
我要把它砸扁
三二
哎呀我去
你太麻木 太心狠手辣了
我聽說你是玩這遊戲的高手
我只是跟我的手電筒一樣出色
你們把這遊戲玩的這麼認真幹嘛
Ben 你戴上這眼罩可真帥
我說 Robin 開始吧
我非常高興今晚你能來跟我們一起玩
我們應該常出來玩玩
你說了什麼嗎
我真傻
七 八
九 十
十一 十二
十三 十四
十九 二十
二十一 二十二
二十三 二十四
二十五 二十六
二十七 二十八
媽的
二十九 三十一
是Robin你嗎
四十一
四十二
四十四
四十五
怎麼回事
是你們嗎
嘿嘿 小子
我愛死這個遊戲了 抓到你了
我會藏在哪裏呢
他們去哪裏了
找到你們了
大夥兒呢
Ben到此一遊
你們要我的簽名嗎
我剛剛來過這
這條小溪在左邊
等等 鐵軌在後面那裏 所以呢
在這裏了
夥計們
哇
這是誰搞的
我是從這條路過來的
我又回到這裏了
媽蛋 我迷路了
這破東西
Robin你的手電筒爛透了
那是什麼聲音
我操
天啊
什麼東西啊
夜光
夥計們
你們在上面嗎
夥計們
擦
下面有多深啊
Ben?
Ben!
這不是我的手電筒嗎
我們走了多久了
他怎麼把我的手電筒丟這裏了
這就是Ben啊
怎麼呢 他是在逗我們玩嗎
那是什麼
也許他找到Chris和Amelia了
也許他在樹林裏找到他倆了
繼續走吧Nia
搞不好他是受傷了呢 我們往前走吧
我跟你一起困住了 真是太荒唐了
大家從這裏出去
就再也沒有回來
你不會真的相信那鬼扯的故事吧
不 Nia
我要確定Ben沒有受傷
你到底來不來
Robin?
你知不知道那個男孩子就是在這裏死的
他的名字叫Ethan
你有沒有懷疑過
他是真的自殺的嗎
我把Ben的手電筒留在這裏 我好知道回來的路
你真聰明
我要你就在這等著我
因為我不知道怎麼從樹林裏出去
好的 走著瞧唄
我是認真的
知道了 我是非常認真的在跟你說
知道了
- OK? - OK.
謝謝
Ben你還好嗎
倫家好擔心你的說
小婊砸
Ben.
我幹嘛非要跟Nia在一起
Ben? Ben
Chris! Chris
有人嗎
Ben!
Ben.
我到處找你啊
Nia在等我們 我們要
我們要趕緊回去
等等Ben你要去哪裏啊
Ben? Ben
Ben 別再玩了
什麼情況啊
真想快點結束
操 拜託
不要這樣啊
別...
別這麼霉啊
你個垃圾
Ben?
老天
操...
你嚇死我了
這不好笑
你們怎麼回事啊
我不想繼續這個遊戲了
這狗屁遊戲
你們真是太搞笑了
我是不會進去的
我不進去
Ben?
你們真的很會搞笑啊
找個新的小妞兒
我聽見你們在說話
Guys?
這不是真的
他們只是在嚇唬我
繼續走
他們就在這裏了
你們在嗎
那是什麼
這是條死路
Ben的手電筒根本不可能到這裏的
天啊 我在這裏幹嘛
我想回家
這裏還有另一個通道
他們不可能從這裏出去的
除非還有另一條通道
那麼它在哪裏呢
我真不該為了一個蠢萌的男孩參加這個遊戲
救命
Help.
上帝啊 發生了什麼啊
來人啊
Ben!
Kramer! Kramer? Kramer
Kramer 快過來
過來 我們回家吧
Kramer. Kramer 過來
Kramer.
Kramer 給我過來
別跑啊
不要跑
你這壞狗狗 快過來
Kramer!
Kramer快跟我回家
別啊... 哎唷...
Kramer.
快跑 我不能
快去教堂
快跑啊 我跑不動
我受傷了
等我一下Chris
Nia?
Nia醒醒
Nia別這樣 我知道你可沒被鬼附身
Nia.
Chris我找到Nia了
Nia別這樣
你醒醒啊
該死
我快不行了
這是什麼
我保證Robin是不會承認她
在放學後去打工的
因為她是個極度沒有安全感的人
她已經很努力了
她太失敗了
太沒安全感了
Robin
你為什麼要丟下我
我沒有把你丟在這裏
我是把你留在發現Ben的手電筒的地方
可是我又在那個洞穴裏看到那手電筒了
我看到了一個人但不是你
我一直在等你啊
Nia你在說什麼啊
怎麼回事啊
我聽到你叫我的名字
你剛剛已經失去知覺了
我已經不知道是怎麼回事了
我看到Chris很害怕的在跑著
也許Amelia也出事了
他們在教堂裏
我說真的Robin
不 我才不會去那個教堂呢
我們帶了一袋子的假的血什麼的
Nia你特麼的好好聽我說
Chris和我是打算假裝死去的
我差點真的死掉
你沒看見我在洞穴裏的發生的事
你根本想像不到我看到了什麼
這整片森林就像個墳場
這一切只是個玩笑
到處都是十字架
對不起啊Robin
我也不知道該說什麼 我們真是太混蛋了
無論如何
讓我們離開這裏吧
Nia? Nia
Nia?
我怎麼這麼累啊
我好像生病了
是他們
Ben還沒出來嗎
嘿 哈 哈
早上好
手電筒在這裏
她們是在玩我們
怎麼？
怎麼回事
她們睡覺了
她們發燒了
好吧
好吧...
救命
救命啊
救命
救命啊
起火了
起火?
如果有人強姦你必須要喊起火了
因為你喊救命沒人會來幫你
失火啦
但你沒被強暴啊
Chris.
著火了 著火了
強姦了 起火了
沒時間了
我要去找我的電池
別啊
我知道它被扔在哪兒了 找到之後我們就去喊人幫忙
你打算喊誰
別在這鬧鬼的林子裏害我啊
No. Chris.
Nia醒醒啊
求求你
Robin? 拜託
我要離開這
Nia.
Nia我們昏過去了
我們怎麼了
我們在哪裏啊
你的名字被寫在這個樹上了
我們在這裏多久了
我不知道 大概從十點開始吧
我怎麼這麼累啊
你看見這個倒下的嗎
就讓Chris和Amelia在教堂裏呆著吧
我們走吧
怎麼回事
這是什麼 是你嗎Nia
Nia 你看見了麼
這是什麼
怎麼回事
Chris的背包
別打開
不要打開
等等
真噁心
我擦
他是在躲避什麼嗎
這些血是從哪裏來的
Nia.
有點粘
玉米糖漿
有二十多個避孕套
還有女生用的潤滑油
我不想碰它
看看有沒有地圖什麼的
幫我拿著
維基百科上卡溫頓森林的解說
盡量不要打開手電筒
不要靠近森林
小心狼和蛇出沒
我不知道他把這個都記下了
也許能告訴我們怎麼出去
至少能找到去教堂的路
這個教堂是建在
八百米高的頂峰附近
這是自殺者的最後棲息地
附身者通常會覺得昏昏欲睡
或者進入睡眠狀態
Robin 我們剛剛是想睡覺的嗎
我們覺得太累了
被附身者會喪失肌肉
和眼睛的反射能力
他們死前都會發現名字
被刻在了森林裏
我不想再讀下去了
還記得我們經過的那條小溪嗎
如果我們屏息靜聽也許能聽見流水聲
這場旅行
真是長啊
Robin...
我記得這個
什麼
這種似曾相識的感覺
我們睡著的時候我夢到過這個場景
我記得
我們在這裏等著
我們聽不到溪水的聲音
然後我的肚子開始非常不舒服
我感覺我動不了了
然後
我朝你看過去
你就站在那裏
在那倒下的樹下面
我們都害怕極了
為什麼
有東西在跟著我們
然後聽到了嘈雜的聲音
Nia?
然後呢 發生了什麼
你的鼻子開始流血
我的鼻子嗎
沒有啊
Nia!
怎麼回事 你還好嗎
快點...
我要繼續走
我要找到那條小溪
我們一直在嘗試著離開這裏啊
它不讓我們離開
把手電關掉
你們在哪裏啊
我們在原地轉圈
我覺得有東西一直在看著我們
這地方要把我們怎麼樣啊
放我們走吧
快離開這裏
那個一閃一閃的東西又來了
Chris說的就是這個
電池不行了
好吧... 讓我...
你保持它的溫度就能用久點
- 我的天 - 怎麼?
你的手電筒上是Ethan的名字
怎麼了
你把你死去的朋友的手電筒帶到這個
不知道他到底是怎麼死去的
鬧鬼的林子裏
這可不是個明智的決定
你還對著鬼精靈的電影幹那種事呢
就別說我什麼了吧
這一切都怪你
這裏真的有鬼
手電筒又不會鬧鬼
我掉牙的時候
牙僊也不會送我雷神GAGA的演唱會票
現實點吧
我家裏有錢也沒錯
我必須要維護家庭名譽
你現在說這個
我不要拿著這個
快拿走
我不要碰它 給我
我告訴過你
這是你朋友幹的好事
這是不是意味著有魔鬼或者什麼的存在
這只是傳感現象
這裏根本沒有電好麼
你怎麼知道這裏
沒有通電呢
親愛的主啊 我知道我沒有常常跟你交流
但是求你現在關照關照我吧
你不會吧
把我帶來這裏
這只是傳感現象
我要離開這裏
我要離開
我要離開這裏
只要讓我離開這裏
我會更誠實的對你
我會常常去教堂的 求你了
對不起 我不再照顧童子軍
是因為他們太煩人了
實在是太煩人了
我不喜歡這樣
我不喜歡 我討厭這樣
等等 聽著
這是好事啊
這說明我們能離開這裏
也許我該回去
這是個糟糕的主意
我的相機丟了
你特麼的是徹底瘋了嗎
它的閃光燈特別亮 我們能用的上
不 我們絕對不回去
我絕對不要再靠近那些燈了
而且你的閃光燈不亮了
它幫不了我們什麼
操
有什麼東西在那裏
我什麼也沒看見
它越來越近了
是什麼 我不知道
快跑
有東西在跟著我們
Nia!
你在哪裏
Nia
你在哪兒
Nia 你跑哪裏去了
你跑哪裏去了
那東西走了
Nia? 擦
Nia?
別裝了
快醒醒
這一點也不好玩
如果你再不醒 我就走了
你聽到了嗎
你再裝我就真走了
Nia?
我操
救救我們
救命啊
救命
你說的對
這都是我的錯
跟你說說我這難為情的故事
大二的時候
Ethan邀請我去同學會
我們去了中學裏玩 一起跳舞
我們還一起照相了
但是我不想再做那種學霸式的
不懂社交的學生了
我想變成漂亮受歡迎的那種人
就像你這樣的女孩
所以我撒謊了
我騙Ethan說
我要去城裏了
我就一個人去了
然後呢
我在天台上坐著
祈禱著Ben會來邀請我跳舞
結果Ethan進來了
我不知道該怎麼辦了
不知道他會跟我說些什麼
可他只是微笑著
好像什麼事情都沒發生
好像他一直很高興
那天晚上Ethan一個人去了卡溫頓
他一直走到了Crest的頂部
然後他跳下去了
一聽到這個消息
我就知道是因為我
我內疚自責的要死 所以我也來到了這裏
我想結束自己的生命
那時我發現了他的手電筒
我把它做為紀念品留下了
鬼和惡魔是不會殺人的
是人把人給殺了
Nia.
Nia我們要離開這裏 醒醒
那東西又回來了
Ethan. Ethan
別傷害我
Nia我們走吧
我的天啊
感謝上帝
讓我走
我要走
讓我離開這裏
謝謝你Ethan
我不想來這裏
我為什麼在這裏
Kramer. Kramer
Fuck.
快點 別壞了啊
Kramer
Kramer過來
Kramer.
OK Kramer.
Kramer別害怕
電筒壞了
求求你別讓它壞了
我只想帶著我的狗狗一起回家
那是什麼
天啦 天
趕緊回車上
好了
Ethan 你想這樣對我嗎
你想把我怎麼樣啊
一定要起動啊
求你了... 啟動啊
好吧Ethan
我來了
我在這裏
我準備好了
你要我去哪裏呢
我在這裏害怕的要死等著你
你怎麼把我丟在這裏去了那麼久
對不起Amelia
我找不到手機電池了
我找了很久
然後我的手電筒壞了
它現在好了
這是Robin的
她在哪裏
我沒找到她
我應該回去找找她的
但是
我不想把她們丟下自己走
你當時不在那裏
你沒看到那棵樹倒下的樣子
還有那奇怪的聲音
我在上面一直聽到那聲音
也許不管是什麼東西在那裏
它沒打算傷害我們
你知道嗎
我不知道
你的手指怎麼了
我擦
Chris. Chris
我不知道怎麼回事
我們會死在這裏的
你說的一切都是真的
對不起
Chris... Chris
我能為你做點什麼嗎 任何事都可以
讓我幫幫你
幫我禱告吧
好的
我讓好過點
好的
說我們在天上的父啊
好的
我們在天上的父
其實我不會說這個
那就說馬利亞的禱告詞
其實我什麼禱告都不會說
哦 嗯...
Chris我是路德會的
OK 嗯...
上帝啊 如果你能聽到
我們是Amelia和Chris
如果你真的存在
請讓她給我一個吻吧
你說什麼
你聽到了嗎
Robin? Robin
是你嗎
快關掉 我正在關
快點
把它蓋住 怎麼回事
它是自己移動了嗎
沒有 是我踢的
那是什麼聲音啊
看著我 那裏什麼都沒有
是什麼東西
這裏只有我們
它越來越近了
你沒事吧
說點什麼Chris求你了
上帝啊
不要
不要啊
什麼時候才會結束啊
上帝啊
Nia我以為你死了
Ethan? Ethan
Ethan她手上有血
你讓她做什麼了
Ethan?
放了她吧
Nia.
別
別 別 別 不要...
我朋友發生的一切
我感到非常難過
我知道這些都是因為我
全都是我的錯
但是你不能因為我的過錯
而懲罰他們
我很抱歉那樣自私的對你
我很抱歉做了那種愚蠢的事情
我不該到這裏來
我不應該來的
我希望能跟你一起去舞會的
聽我說
我知道
你來這裏的時候
發生了非常可怕的事
但是 Ethan 我知道這不是真正的你
你是個非常善良
而且貼心的人
我感到非常抱歉
我很難過讓我唯一的真正的朋友因為我而死了
請你別這樣
對不起 Ethan
對不起
救命
救命啊
Robin. Robin
我們這是在哪裏啊
這是給Robin的
我要去了卡溫頓森林
要到山頂上去
這是我最後要說的話
不知道你們是否會看到
原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net獨家首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--